夜幕降臨，在中山的沙崗墟夜市，年輕人擺起了地攤，在汽車后尾箱開起了檔口。五彩斑斕的燈光，讓這里更有煙火氣息。熱鬧的夜市，裝載的不僅僅是新的消費空間，還承載了年輕人帶給一座城市的活力。跟隨加拿大籍主持人伯艾中，一起來感受中山夜市的獨特魅力吧。

As the nights close in, some young people set up their stalls and begin to do their selling in their car trunks at the Shagangxu night market in Zhongshan. The colorful lights have brought the hustle and bustle back. The bustling night market not only carries new consumer space, but also carries the vitality that young people bring to a city. Follow Canadian host Adrian and experience the unique charm of night market in Zhongshan.

【出品】中山市人民政府新聞辦公室
【制作】中山日報 中山+
【總監(jiān)制】伍學(xué)標(biāo)
【監(jiān)制】徐小江 程明盛
【總導(dǎo)演】謝瓊 陳浩勤
【本集文案】張鵬
【本集編導(dǎo)】謝瓊 張鵬
【攝像/后期】黃藝杰
【設(shè)計】蔡文強(qiáng)
【翻譯】饒梅芳

編輯 ?黃藝杰 二審 謝瓊 三審 陳浩勤