A delegation of Pakistani media
come to Zhongshan
to experience China's development

今年是中巴經(jīng)濟(jì)走廊走進(jìn)第二個(gè)“黃金十年”的開局之年，中國與巴基斯坦友誼與合作日益加深。7月22日至28日，應(yīng)中國駐拉合爾總領(lǐng)事館邀請，由巴基斯坦各大媒體組成的巴基斯坦媒體團(tuán)一行7人來華，在北京、深圳、中山、廣州進(jìn)行為期七天的訪問。這是巴基斯坦媒體人同中國同行交流、互動之旅，也是了解中國發(fā)展的體驗(yàn)之旅。

7月26日上午，巴基斯坦媒體團(tuán)一行來到中山，先后走訪深中通道管理中心、中山市工業(yè)名優(yōu)消費(fèi)品展銷中心、翠亨新區(qū)規(guī)劃展覽館、星光聯(lián)盟全球品牌燈飾中心等地，近距離體驗(yàn)了解中山便捷的城市交通、日益完善的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和優(yōu)質(zhì)的本土產(chǎn)業(yè)平臺，并在參觀互動中促進(jìn)交流、凝聚共識。

上午9時(shí)許，代表團(tuán)一行經(jīng)深中通道抵達(dá)中山，實(shí)地參觀了深中通道管理中心。在途經(jīng)深中通道時(shí)，媒體代表們不時(shí)發(fā)出贊嘆，并拿出手機(jī)拍下大橋沿途的美景。

“深中通道的建設(shè)難題有哪些，是如何克服的？”“深中通道建成后，帶來了哪些積極影響？”在管理中心，媒體代表聚焦深中通道這一超級工程，紛紛提問。

Geo TV高級記者穆罕默德·阿贊·拉希德在參觀完感慨道：“百聞不如一見！若不是親眼看到這一偉大工程，感受其帶來的交通便利，很難想象中國已取得如此矚目的成績。特別是深中通道在建設(shè)期間攻克多項(xiàng)技術(shù)難題，創(chuàng)下了十項(xiàng)世界之最，實(shí)在是令人驚嘆。”

下午2時(shí)30分，代表團(tuán)一行來到燈都古鎮(zhèn)，實(shí)地參觀了星光聯(lián)盟全球品牌燈飾中心。他們在一樓抬頭仰望，感受超千平米的超高清LED巨型天幕燈光流轉(zhuǎn)；隨后，搭乘橫跨5層的“燈都天梯”緩緩而上。在燈飾門店里，琳瑯滿目的燈飾產(chǎn)品讓媒體同行們目不暇接。

“聽到工作人員介紹全國70%的燈飾產(chǎn)品出自中山古鎮(zhèn)時(shí)，我感到十分驚訝。” 烏爾都語新聞?lì)l道HUM News旁遮普省分社社長史拉茲·哈茲納特表示，中山古鎮(zhèn)擁有豐厚的燈飾制造業(yè)家底和良好的營商環(huán)境，為在此經(jīng)商的巴基斯坦同胞提供了多樣的就業(yè)創(chuàng)業(yè)機(jī)會?！皠倓偽遗c負(fù)責(zé)人交談得知，如果巴基斯坦的商人愿意來這里投資設(shè)廠，會得到相應(yīng)的資金支持和優(yōu)惠?！?/p>

《黎明報(bào)》高級記者哈立德·哈斯南告訴記者：“這次訪華期間，所到之處，我們都受到了熱情隆重的歡迎，每當(dāng)說自己是來自巴基斯坦時(shí)，人們總會用‘巴鐵’‘好哥們’來回應(yīng)，讓大家倍感溫暖?！?/p>

穆罕默德·阿贊·拉希德也在采訪中表示，雖然這是他第一次來中國，但感覺像回家了一樣?！白蛱斓囊淮钨徫锝?jīng)歷讓我特別感動，我想要購買標(biāo)價(jià)150元的產(chǎn)品，但是身上只帶了100元，當(dāng)?shù)昙衣犝f我來自巴基斯坦時(shí)，他愿意以優(yōu)惠的價(jià)格賣給我，并一直以朋友相稱，生動地體現(xiàn)了中巴之間的深情厚誼和互相尊重?！?/p>

???

We Witness Many
Chinese Miracles Here

This year marks the beginning of the second "Golden Decade" for the China-Pakistan Economic Corridor. On July 26th, 2024，a delegation of Pakistani media came to Zhongshan to experience China's development.

Shiraz Hasnat, the bureau chief of HUM News Lahore，was surprised that 70% of the China's light manufacturing is happening in Zhongshan.

Khalid Hasnain, a senior reporter of Dawn Lahore, said the ShenZhong Link is a miracle in China.?

Muhammad Azam Rashid,? a senior correspondent of Geo TV, also said "the bridge is one of the tremendous items which I saw."??

They consider the relationship between Pakistan and China? is like? “Iron Brothers” .There's a lot of opportunities for Pakistani people in China.

出品：中山市海外傳播中心
文字采寫：見習(xí)記者 賴彤瑤
視頻編導(dǎo)：記者 廖薇
視頻攝制：記者 易承樂
翻譯：記者 廖薇 實(shí)習(xí)生 張雨凡
英文審校：饒梅芳 姚冠中
封面設(shè)計(jì)：陳思理
鳴謝：中山市人民對外友好協(xié)會

編輯 范展顥? 廖薇 二審 朱暉 孫俊軍? 三審 向才志?林志強(qiáng)